在日常生活中，我们常常会遇到一些想要用外语表达的中文短语或句子。“让时光飞逝”就是一个充满诗意和哲理的表达，它通常用来形容时间过得很快或者希望时间流逝得更快的心情。那么，在英语中，我们该如何优雅地翻译这个短语呢？
一种常见的表达方式是使用“let time fly by”。这里的“fly by”是一个固定搭配，意思是“迅速过去”，非常适合描述时间流逝得飞快。例如，如果你正在享受一段愉快的时光，可以这样感叹：“What a wonderful day! Let time fly by!”（多么美好的一天啊！让时间飞逝吧！）
此外，还有其他类似的表达，比如“make time pass quickly”或者“speed up the passage of time”。这些表达虽然不如“let time fly by”那样生动形象，但同样能够传达出希望时间快速过去的意愿。
当然，语言的魅力在于它的多样性，不同的场景和情感可能会促使人们选择不同的词汇和句式。因此，在实际应用中，可以根据具体情境灵活调整表达方式，以达到最佳效果。
总之，“let time fly by”是一个简单而优美的英语表达，能够很好地传递“让时光飞逝”的意境。希望大家在学习和使用英语的过程中，也能感受到这种语言所带来的乐趣与便利！
