在古典文学中，这句诗以其独特的意境和优美的语言而闻名。它出自宋代辛弃疾的词作《鹧鸪天·送人》，这首词充满了离别的惆怅与自然景色的交融。
原文如下：
浮天水送无穷树，
带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，
只应离别是悲欢。
译文可以这样理解：
水面倒映着天空，仿佛承载着无尽的树木随水流远去；带着雨意的云朵遮住了半边山峦。自古以来的种种遗憾，如同千百种形态，或许只有离别才是人生悲欢的真正体现。
这样的诗句不仅描绘了壮阔的自然景象，也深刻表达了作者对于人生离别的感慨。通过这样的方式，辛弃疾将个人的情感融入到宏大的自然背景之中，使得整首词既具有视觉上的冲击力，又富含哲理思考。
