在金融衍生品市场中，期货交易是一种重要的投资与风险管理工具。其中，期货交易主要分为两种类型：投机交易和套期保值交易。这两种交易方式在目的、风险特征以及市场功能上存在显著差异。以下是对这两类交易的简要分析，并结合2009年11月真题内容进行解析。

首先，投机交易是指投资者基于对未来价格走势的预测，通过买入或卖出期货合约来获取价差收益的行为。这类交易者并不持有实物资产，也不以规避价格波动为目的，而是希望通过价格波动赚取利润。投机行为在期货市场中具有活跃市场、增加流动性的作用，但也伴随着较高的风险，因为价格波动可能带来较大的损失。

其次，套期保值交易则是企业或机构为了对冲价格波动带来的风险而进行的交易。其核心目的是通过期货市场的操作，锁定未来某一时间点的价格，从而减少现货市场价格波动对企业经营的影响。例如，一家农产品加工企业可能会在期货市场上卖出一定数量的期货合约，以对冲未来原材料价格上涨的风险。这种交易方式通常具有较低的风险，且是期货市场的重要功能之一。

从市场功能的角度来看，投机交易与套期保值交易共同构成了期货市场的基本结构。套期保值交易为市场提供了稳定性和保障性，而投机交易则增强了市场的流动性和价格发现功能。因此，两者在期货市场中是相辅相成、缺一不可的。

根据2009年11月的真题内容，正确的描述应体现出以下几点：

1. 套期保值交易的主要目的是规避价格波动风险，而非盈利；

2. 投机交易以获取价差收益为目的，承担较高风险；

3. 两者在市场中扮演不同角色，但都对市场运行起到积极作用；

4. 套期保值交易通常由实体企业进行，而投机交易更多由个人或机构投资者参与。

综上所述，在理解期货交易的本质时，必须区分清楚投机与套期保值的不同目标与作用。只有在明确各自定位的基础上，才能更好地利用期货市场实现风险管理或投资增值的目标。