【夏夜叹杜甫全文翻译】《夏夜叹》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗，全诗以夏夜为背景，抒发了诗人对时局动荡、民生疾苦的深切忧虑。以下是对这首诗的全文翻译及。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 暮色苍苍，天边无云，夏夜微凉。 | 夜幕降临，天色昏暗，天空没有云彩，夏天的夜晚显得格外清凉。 |
| 虫声渐起，蛙鸣四起，林间寂静。 | 虫子的声音逐渐响起，青蛙在四周鸣叫，树林中一片寂静。 |
| 我独坐庭前，思绪万千，忧心如焚。 | 我独自坐在庭院中，思绪万千，内心充满忧虑。 |
| 国家多难，百姓流离，风雨飘摇。 | 国家正处于多事之秋，百姓生活困苦，四处漂泊，局势动荡不安。 |
| 忧思难解，长夜难眠，感叹人生。 | 内心的忧愁难以排解，漫长的夜晚难以入眠，不禁感叹人生的艰难。 |
二、
《夏夜叹》是杜甫在夏季夜晚所作，通过描绘夏夜的宁静与虫鸣，反衬出诗人内心的忧愁与对现实的不满。诗中表达了他对国家动荡、百姓苦难的深切关怀，也体现了他忧国忧民的情怀。
| 诗歌主题 | 抒情方式 | 语言风格 | 情感基调 |
| 对国家和人民的忧虑 | 通过自然景象描写引出内心情感 | 简洁凝练，含蓄深沉 | 沉郁顿挫，感慨万千 |
三、艺术特色
1. 情景交融：诗中通过对夏夜环境的描写，烘托出诗人内心的孤寂与忧愤。
2. 语言简练：杜甫用词精炼，情感真挚，具有极强的感染力。
3. 思想深刻：不仅写景，更寄托了诗人对社会现实的关注与批判。
四、结语
《夏夜叹》虽篇幅不长，但情感深沉，意境深远，是杜甫诗歌中反映社会现实与个人情怀的重要作品之一。它不仅展现了诗人高超的艺术造诣，也体现了他“诗史”的历史价值。
