【李健吾世界名著有】“李健吾世界名著有”这一标题，可能指的是李健吾先生在翻译或研究世界文学名著方面的贡献。李健吾是中国现代著名作家、戏剧家、翻译家和评论家，尤其以对法国文学的研究和翻译而闻名。他不仅是一位才华横溢的文学创作者，也是一位深入钻研外国文学的学者。

尽管“李健吾世界名著有”并非一个明确的书名或作品标题，但从他的学术背景和创作经历来看，可以推测该标题意在强调李健吾在世界文学领域的影响力与贡献。以下是对李健吾与世界文学关系的总结，并通过表格形式展示其主要作品及影响。

一、

李健吾一生致力于文学创作与批评，尤其在翻译和研究西方文学方面成绩斐然。他对法国文学有着深厚的兴趣和研究，曾翻译多部法国文学经典作品，如《包法利夫人》等。此外，他在戏剧创作上也有突出表现，如《这不过是春天》等作品，体现了他对人性和社会的深刻洞察。

虽然“李健吾世界名著有”并非一个正式的作品名称，但可以理解为对他所涉猎的世界文学名著及其研究成果的一种概括。他的工作不仅丰富了中国文学的内涵，也为中外文化交流作出了重要贡献。

二、李健吾与世界文学关系简表

三、结语

“李健吾世界名著有”虽非具体书名，却能反映出李健吾在世界文学研究与翻译上的广泛涉猎和深刻影响。他不仅是一位优秀的文学创作者，更是一位连接中外文化的桥梁人物。通过对世界名著的翻译与研究，他为中国读者打开了了解西方文学的窗口，也为现代中国文学的发展提供了重要的思想资源。

李健吾的文学遗产至今仍值得我们深入学习与探讨。