【what(day及is及today这句话对吗)】答案:
“what day is today” 这句话在语法上不完全正确,但在日常口语中有时会被使用,尤其是在非正式场合。更标准的表达方式是 “What day is it today?” 或者 “What day of the week is it today?”。
2. 原标题“what day is today这句话对吗”生成原创内容(加表格)
在英语中,“what day is today”虽然听起来像是一个疑问句,但它在语法结构上并不完整。英语中的疑问句通常需要助动词或情态动词来构成完整的句子。例如,“What day is it today?” 是一个标准且常见的表达方式,用来询问今天的星期几。
此外,“what day is today”这种说法在某些语境下可能被理解为“今天是什么日子?”但这种用法较为少见,也不符合标准英语的语法规范。
为了提高语言的准确性和自然度,建议使用更标准的表达方式。
表格对比
表达方式 | 是否正确 | 说明 |
What day is today? | ❌ | 语法不完整,缺少“it” |
What day is it today? | ✅ | 标准、常见表达,用于询问今天的星期几 |
What day of the week is it today? | ✅ | 更正式、详细,适用于书面或正式场合 |
What's the date today? | ✅ | 询问今天的日期(日/月/年),而非星期几 |
What's today's day? | ❌ | 不自然,不符合英语习惯 |
3. 如何降低AI率(人工优化建议):
- 避免重复结构:如“what day is today”这样的短语在AI生成文本中出现频率较高,可以替换为“ask about the day”等表达。
- 加入口语化表达:如“人会说‘今天星期几?’而不是‘what day is today’”。
- 增加实际例子:如在日常对话中如何提问,让内容更贴近真实场景。
- 使用第一人称:如“我之前也这样问过,后来才知道正确的说法是…”。
- 加入文化背景:比如解释为什么英语母语者会更倾向于用“what day is it today”。