【cerave是什么意思中文翻译】一、
CeraVe 是一个知名的护肤品牌,全称是 CeraVe Skin Solutions,由美国制药公司 Mentor Corporation(现为 Allergan 的一部分)于2008年推出。该品牌专注于研发适合敏感肌和干燥肌肤的护肤品,尤其以含有 神经酰胺(Ceramide) 和 透明质酸(Hyaluronic Acid) 成分的产品著称。
在中文中,“CeraVe”通常不进行直接翻译,而是保留原名,但其产品名称或功能描述会根据内容进行中文解释。例如,“CeraVe Moisturizing Cream”可翻译为“CeraVe保湿霜”,“CeraVe Hydrating Cleanser”则为“CeraVe保湿洁面乳”。
CeraVe 的产品线涵盖洗面奶、保湿霜、精华液、防晒霜等,主打温和、修复、保湿三大特点,深受皮肤科医生推荐。
二、表格展示
项目 | 内容 |
品牌名称 | CeraVe |
全称 | CeraVe Skin Solutions |
成立时间 | 2008年 |
所属公司 | Allergan(原Mentor Corporation) |
主打成分 | 神经酰胺、透明质酸、烟酰胺等 |
产品类型 | 洗面奶、保湿霜、精华、防晒等 |
针对肤质 | 敏感肌、干性肌肤、受损肌肤 |
中文翻译 | 通常不翻译,保留原名;部分产品名称可译为“保湿霜”、“保湿洁面乳”等 |
推荐人群 | 皮肤屏障受损者、日常护肤需求者、医美后护理者 |
特点 | 温和、修复、保湿、无香精 |
三、结语
CeraVe 虽然在中文中没有官方统一的翻译,但其产品因高效、安全、温和而广受好评。对于追求科学护肤、注重成分功效的消费者来说,CeraVe 是一个值得信赖的品牌。无论是日常保湿还是皮肤屏障修复,都能找到合适的产品选择。