【当止不止原文及翻译】一、
“当止不止”是一个成语，意指在应该停止的时候却不停止，继续做不该做的事情。这一成语常用于批评那些明知事情已经不妥，却仍然坚持下去的行为，强调了理智与克制的重要性。
该成语出自《左传·宣公十五年》，原句为：“当止不止，是谓过也。”意思是：应当停止却不停止，就是一种过失。这句话表达了古人对行为节制和理性判断的重视。
在现代语境中，“当止不止”可以用来形容人在面对错误决策、不良习惯或无意义的坚持时，未能及时刹车，反而越陷越深，最终导致更严重的后果。
以下为“当止不止”的原文及其翻译：
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 当止不止，是谓过也。 | 在应当停止的时候却不停止，这就叫做过失。 |
三、延伸理解
“当止不止”不仅是一个成语，更是一种人生智慧。它提醒人们在面对复杂情况时，要具备判断力和自控力。尤其是在情绪激动、利益诱惑或外界压力下，容易做出冲动决定，而这些决定往往会导致不必要的麻烦。
例如，在投资失败后继续追加资金，或在感情中明知不合适却不愿放手，都是“当止不止”的表现。这类行为虽然出于某种情感或信念，但往往缺乏理性的分析和判断，最终可能带来更大的损失。
因此，学会“当止则止”，不仅是对自己负责，也是对他人和社会负责的表现。
四、结语
“当止不止”虽简短，却蕴含深刻的人生哲理。它提醒我们：在关键时刻，要有勇气停下脚步，审视自己的选择，避免因一时的执着而陷入更深的困境。理性思考与适时止损，才是明智之举。
