【端午节的由来英语带翻译】一、
端午节，又称端阳节、龙舟节，是中国传统节日之一，每年农历五月初五举行。这个节日有着悠久的历史和丰富的文化内涵，主要与纪念古代爱国诗人屈原有关，同时也包含驱邪避疫、祈求健康等民俗活动。
为了帮助读者更好地理解端午节的相关内容，以下将从“端午节的由来”入手，结合英文解释，并以表格形式进行对比展示，便于学习和参考。
二、表格展示
| 中文名称 | 英文名称 | 英文解释（Translation） |
| 端午节 | Dragon Boat Festival | A traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth lunar month, known for its dragon boat races and eating zongzi. |
| 屈原 | Qu Yuan | A patriotic poet who lived during the Warring States period; he drowned himself in the Miluo River after being exiled, and people began to honor him by holding dragon boat races and eating rice dumplings. |
| 龙舟 | Dragon Boat | A long, narrow boat decorated with a dragon's head and tail; it is used in races during the Dragon Boat Festival. |
| 粽子 | Zongzi | A traditional food made of glutinous rice wrapped in bamboo leaves, often filled with meat or red bean paste. |
| 五月初五 | Fifth Day of the Fifth Lunar Month | The date when the Dragon Boat Festival is celebrated according to the traditional Chinese calendar. |
| 驱邪避疫 | Exorcism and Disease Prevention | Ancient customs associated with the festival, such as hanging herbs and wearing fragrant sachets to ward off evil spirits and diseases. |
三、总结
端午节不仅是一个充满历史故事的节日，也是中华文化中重视自然、家庭和传统的体现。通过了解其英文表达及背后的文化意义，有助于增进对这一传统节日的理解和尊重。无论是学习语言还是深入了解中国文化，端午节都是一个值得探讨的话题。
