【二月二日李商隐原文及译文】《二月二日》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句,诗中描绘了春日的景象与诗人内心的感慨。这首诗语言简练,意境深远,体现了李商隐诗歌的典型风格。
一、
《二月二日》是一首描写春天景象的小诗,通过描绘自然景色,表达了诗人对时光流逝的感伤和对生活境遇的无奈。全诗虽短,但情感细腻,画面感强,具有很高的艺术价值。
二、原文及译文对照表
| 诗句 | 中文翻译 |
| 二月二日江村,晴日暖风微雨。 | 二月二日的江边村庄,天气晴朗,阳光温暖,微风细雨。 |
| 独坐闲听莺语,不觉花落满衣。 | 独自坐着,静静听着黄莺的啼叫,不知不觉花瓣落在衣襟上。 |
三、赏析要点
- 题材简洁:全诗仅四句,围绕“二月二日”这一特定时间展开,写景抒情,情景交融。
- 意象清新:如“晴日”、“暖风”、“莺语”、“花落”,构成一幅春日画卷,给人以宁静而美好的感受。
- 情感含蓄:虽然没有直接表达情绪,但“独坐”、“不觉”等词透露出诗人内心的孤寂与淡淡的哀愁。
四、结语
《二月二日》虽为小诗,却蕴含丰富的情感与意境,展现了李商隐在诗歌创作中对自然与人生的深刻体悟。通过对这首诗的学习,我们可以更好地理解李商隐诗歌的艺术魅力及其独特的审美情趣。


