【single中文是什么意思】2.
“Single” 是一个常见的英文单词,在不同的语境中有着多种含义。在中文中,它通常被翻译为“单身的”、“单个的”或“单一的”,具体含义取决于上下文。
为了更清晰地理解 “single” 的中文含义,以下是对该词不同用法的总结,并附上表格说明。
一、常见含义及对应中文翻译
英文单词 | 中文含义 | 用法举例 |
single | 单身的(形容词) | She is a single woman.(她是个单身女性。) |
single | 单个的(形容词) | There is only one single apple on the table.(桌子上只有一个苹果。) |
single | 单一的(形容词) | This is a single choice question.(这是一个单选题。) |
single | 单曲(名词) | He released a new single last week.(他上周发布了一首新单曲。) |
single | 单人房(名词) | We booked a single room for two people.(我们预订了一个双人单间。) |
二、常见搭配与解释
- single person:单身人士 / 单人
- single mother:单身母亲
- single parent:单亲父母
- single file:单列 / 依次排列
- single handedly:独自地 / 单独地
三、使用场景建议
在日常交流中,“single” 最常用于描述“单身”状态,尤其是在谈论婚姻状况时。例如:
> "Are you still single?"
> “你还是单身吗?”
而在音乐领域,“single” 指的是“单曲”,是专辑中单独发行的一首歌。
四、注意事项
- 在某些情况下,“single” 可能会和 “singles” 混淆,但 “singles” 通常是复数形式,表示多个“单个”的东西。
- 在正式写作中,要根据上下文选择合适的中文翻译,避免歧义。
五、总结
“Single” 是一个多义词,其中文含义需根据具体语境来判断。无论是表示“单身”、“单个”、“单一”,还是“单曲”等,都需要结合句子结构和上下文进行准确理解。
表格总结:
词性 | 中文含义 | 示例 |
形容词 | 单身的 | single man(单身男性) |
形容词 | 单个的 | a single book(一本书) |
形容词 | 单一的 | a single answer(唯一答案) |
名词 | 单曲 | a new single(一首新歌) |
名词 | 单人房 | a single room(单人间) |
如需进一步了解其他英文词汇的中文含义,欢迎继续提问!