【雨过山村原文及译文】《雨过山村》是唐代诗人王维的一首山水田园诗，描绘了雨后山村的清新景象，展现了诗人对自然景色的热爱与向往。以下为该诗的原文、译文及简要总结。
一、原文
《雨过山村》
唐·王维
雨里鸡鸣一两家，
竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，
闲着中庭栀子花。
二、译文
雨中传来几户人家的鸡叫声，
竹林旁的小溪边，村路弯弯曲曲通向一座木桥。
妇女们互相呼唤着去洗蚕，
庭院中却空无一人，只有栀子花静静地开放。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 诗题 | 雨过山村 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 描写雨后山村的宁静与生机，展现田园生活的恬淡之美 |
| 意象 | 鸡鸣、竹溪、村路、板桥、妇姑、浴蚕、栀子花 |
| 情感 | 宁静、安详、对自然与生活的热爱 |
| 艺术特色 | 语言简练，画面感强，意境清幽 |
四、简要分析
这首诗通过细腻的笔触，勾勒出一幅雨后山村的画卷。诗人没有直接描写山景的壮丽，而是从“鸡鸣”、“竹溪”、“板桥”等细节入手，营造出一种悠然自得的氛围。后两句写妇人们忙碌于养蚕，而庭院中唯有栀子花静静开放，更显出山村的宁静与生活气息。
全诗虽短，但意蕴深远，体现了王维山水诗的典型风格：以小见大，借景抒情，富有生活情趣和自然美感。
结语：
《雨过山村》是一首充满生活气息的田园诗，通过对山村雨后的细致描绘，表达了诗人对自然和乡村生活的喜爱。其语言质朴，意境深远，值得细细品味。
