【冯延巳鹊踏枝梅落繁枝千万片原诗注释翻译赏析】一、原文
《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》
冯延巳
梅落繁枝千万片，
红雪飘零，
不共东风怨。
独倚危楼凝望眼，
天涯何处无芳草？
梦里相逢情缱绻，
醒来依旧，
空庭深院。
寂寞无人知此愿，
一春心事谁人见？
二、
这首词是五代南唐词人冯延巳的代表作之一，词中描绘了梅花凋落的景象，借景抒情，表达了词人对远方之人的思念与内心的孤寂之情。全词语言婉约，情感真挚，意境深远。
三、表格形式展示内容
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 冯延巳（五代南唐词人） |
| 词牌名 | 鹊踏枝 |
| 原诗标题 | 鹊踏枝·梅落繁枝千万片 |
| 创作背景 | 该词可能写于词人仕途失意或思乡怀人之际，借梅花凋零之景表达内心情感。 |
| 主题思想 | 表达对远方之人深切的思念，以及孤独、惆怅的情感。 |
| 艺术特色 | - 借景抒情，情景交融 - 语言含蓄婉约 - 意象清冷，意境深远 |
| 关键词句 | “梅落繁枝千万片”、“天涯何处无芳草”、“一春心事谁人见” |
| 注释 | - 红雪：形容花瓣如雪般飘落。 - 危楼：高处的楼阁，常象征孤独。 - 芳草：象征美好或远方的人。 - 心事：指内心深处的情感。 |
| 翻译 | 梅花纷纷落在枝头，像红雪一样飘落，不与春风一同抱怨。独自倚靠高楼远望，天边哪里没有芳草呢？梦中相逢，情意缠绵，醒来后依旧空荡的庭院和深邃的院子。寂寞无人知晓这份心愿，整个春天的心事谁能看见？ |
| 赏析要点 | - 以自然景物映衬内心情感 - 抒情方式含蓄细腻 - 结尾点出“心事难诉”的哀愁 |
四、结语
冯延巳的这首《鹊踏枝》，虽短小精悍，却情感丰富，意境悠远。通过梅花的凋零，引出对远方之人的思念，也折射出人生中的孤独与无奈。词中所蕴含的深情与哲思，至今仍能引发读者共鸣。
