【池上碧苔三四点的原文及翻译】一、
“池上碧苔三四点”出自唐代诗人白居易的《池上》,是一首描写自然景色与童趣的小诗。全诗语言简练,意境清新,生动描绘了夏日池塘边的静谧景象和孩童嬉戏的画面。
本篇文章将对原诗进行全文展示,并提供准确的现代汉语翻译,帮助读者更好地理解诗歌的内容与情感。同时,通过表格形式清晰呈现原文与翻译的对应关系,便于查阅与学习。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 池上碧苔三四点 | 池塘上的青苔点缀着几处 |
| 叶底黄鹂一两声 | 树叶间传来一两声黄鹂的啼叫 |
| 日长睡起无情思 | 白日漫长,醒来时毫无心事 |
| 不是闲人不得知 | 若不是悠闲的人,是难以体会这份宁静的 |
三、诗歌赏析
《池上》是白居易晚年退隐期间所作,反映了他对自然生活的向往和内心的平和。诗中“碧苔”、“黄鹂”等意象,营造出一种静谧而生动的夏日氛围。“日长睡起无情思”一句,表达了诗人悠然自得的心境,也暗示了他对世俗纷扰的淡泊态度。
整首诗虽短,却以简洁的语言传达出深远的意境,体现了白居易诗歌“通俗易懂、意境深远”的风格。
四、结语
“池上碧苔三四点”不仅是一句优美的诗句,更是古人对自然与生活感悟的写照。通过本文的整理与翻译,希望读者能够更深入地理解这首诗的内涵,感受古诗的独特魅力。
如需进一步了解白居易的其他作品或相关背景知识,可继续阅读相关资料。


