【雏凤清于老凤声原文及翻译】一、
“雏凤清于老凤声”出自唐代诗人李商隐的《赠别》诗,原句为:“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。”这句诗的意思是:在遥远的丹山路上,桐花盛开,而小凤凰的声音比老凤凰更加清脆悦耳。此句常被用来比喻后辈超越前辈,才华出众,具有强烈的赞美与激励意味。
该诗句不仅体现了自然景象的壮丽,也寄托了对年轻一代的期许与赞赏。在现代语境中,这句话常被引用来形容年轻人在某些方面胜过前辈,展现出新的活力与潜力。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 桐花万里丹山路 | 桐花遍布万里长的丹山之路 |
| 雏凤清于老凤声 | 小凤凰的声音比老凤凰更加清亮悦耳 |
三、延伸理解
“雏凤清于老凤声”不仅是对自然现象的描写,更蕴含着深刻的哲理。它表达了对新生力量的肯定与鼓励,强调后人可以超越前人,尤其在艺术、学问或事业上,新一代往往能带来新的视角和突破。
此外,这句诗也常用于文学作品或演讲中,以激励青年一代奋发图强,追求卓越。它传递出一种积极向上的精神,鼓励人们不惧权威、勇于创新。
四、结语
“雏凤清于老凤声”是一句富有诗意与哲理的名句,既描绘了自然之美,又寄寓了对未来的希望。无论是在古代还是现代,它都具有重要的文化价值和现实意义,值得我们细细品味与传承。


