【春城无处不飞花出处及原文翻译】一、
“春城无处不飞花”出自唐代诗人韩翃的《寒食》,是描写春天景象的经典诗句之一。该诗通过描绘寒食节期间京城的繁华与落花纷飞的景象,表达了对自然美景的赞美以及对生活情趣的寄托。
为了帮助读者更好地理解这首诗的背景、出处和内容,以下将从出处、作者、原诗、翻译四个方面进行整理,并以表格形式呈现,便于查阅与记忆。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 春城无处不飞花 |
| 出处 | 唐代 韩翃《寒食》 |
| 作者简介 | 韩翃,字君平,唐代诗人,擅长写景抒情,风格清新自然。 |
春城无处不飞花,
寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,
轻烟散入五侯家。
寒食节的东风吹动宫中的柳枝。
夕阳西下时,皇宫中传递着点燃的蜡烛,
轻轻的烟雾飘进了权贵们的家中。
三、补充说明
“春城无处不飞花”一句,生动地描绘了春天京城的美丽景象,也暗含了对自然与人文交融的赞美。韩翃在诗中不仅表现了春天的生机,还通过对“传蜡烛”、“轻烟散入五侯家”的描写,暗示了当时社会的等级差异和权贵生活的奢靡。
此诗语言简练,意境深远,是唐代诗歌中极具代表性的作品之一,常被用于教学和文学欣赏中。
如需进一步了解韩翃的其他作品或《寒食》的创作背景,可继续查阅相关资料。


