【春思贾至翻译及赏析】《春思》是唐代诗人贾至所作的一首五言绝句,诗中通过描绘春天的景象,抒发了诗人对故乡和亲人的思念之情。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是唐代思乡诗中的佳作。
一、诗歌原文
春思
唐·贾至
草色新雨后,莺声细雨中。
春风不相识,何事入帘栊?
二、翻译
译文:
春雨过后,草地泛出新绿,黄莺在细雨中啼叫。
春风似乎与我素不相识,为何偏偏吹进我的帘栊?
三、赏析要点总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 贾至(唐代诗人) |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 诗人身处异乡,借春景寄托思乡之情 |
| 主题思想 | 表达对故乡的思念,以及对自然美景的欣赏 |
| 艺术特色 | 语言清新自然,情景交融,以景衬情 |
| 关键意象 | 草色、莺声、春风、帘栊 |
| 情感表达 | 通过对春景的描写,流露出孤独与思乡之感 |
四、总结
《春思》虽篇幅短小,但意境深远,情感真挚。诗人通过对春日景象的细腻描绘,表达了自己在异乡的孤寂与对家乡的深切怀念。诗中“春风不相识,何事入帘栊?”一句,巧妙地将自然现象与内心情感结合,既写出了春风的无端侵入,也暗示了诗人内心的波动与无奈。这首诗不仅展现了贾至高超的艺术造诣,也体现了唐代诗歌“以景抒情”的典型风格。


