【打上花火歌词罗马音】《打上花火》(日语原名:打ち上げ花火)是日本音乐组合DA PUMP于1999年发行的代表作之一,深受全球乐迷喜爱。这首歌不仅旋律动人,歌词也富有诗意和情感深度。为了便于学习或欣赏,许多爱好者将歌词翻译为罗马音,方便发音和理解。
以下是对《打上花火》歌词罗马音的总结与整理,以表格形式呈现,帮助读者更清晰地了解歌词内容及发音方式。
一、歌曲简介
- 歌名:打ち上げ花火(打上花火)
- 演唱者:DA PUMP
- 发行时间:1999年
- 语言:日语
- 风格:流行、抒情
- 特点:歌词意境深远,旋律优美,常被用于影视作品中,如《东京爱情故事》等。
二、歌词罗马音与中文翻译对照表
| 日文歌词 | 罗马音 | 中文翻译 |
| あの日の空は青かった | ano hi no sora wa aokatta | 那天的天空很蓝 |
| あなたがいたから | anata ga ita kara | 因为你在 |
| 今もその夢を追いかけてる | ima mo sono yume o oikaketeru | 现在依然在追逐那个梦 |
| どこへ行くの? | doko e iku no? | 要去哪里? |
| ああ、悲しみに沈んだ心 | aa, kanashimi ni shizunda kokoro | 啊,沉入悲伤的心 |
| あなたがいなければ | anata ga inakereba | 如果没有你 |
| 何もかもが無駄になる | nanimokamo ga muda ni naru | 一切都变得毫无意义 |
| 信じられないほど | shinji rarenai hodo | 难以置信地 |
| 私はあなたを愛している | watashi wa anata o aishite iru | 我爱你 |
| ただそれだけ | tada sore dake | 只是这样 |
| あなたがいるだけで | anata ga iru dake de | 只要有你在 |
| 幸せだった | shiawase datta | 就是幸福的 |
| あの日見た花火 | ano hi mita hanabi | 那天看到的烟花 |
| 今も私の心に残っている | ima mo watashi no kokoro ni nokotte iru | 现在依然留在我的心中 |
三、总结
《打上花火》是一首充满情感和回忆的歌曲,通过罗马音的形式,可以让更多人轻松掌握其发音。无论是学习日语、欣赏音乐,还是进行歌词创作,罗马音都是一个非常实用的工具。同时,这首歌也展现了DA PUMP独特的音乐魅力,成为一代经典。
如果你对日语感兴趣,或者正在学习这首歌,建议结合罗马音与汉字歌词一起练习,有助于提高发音准确性和理解能力。
如需更多关于《打上花火》的背景信息或歌词解析,欢迎继续提问。


