【东门行原文及翻译】《东门行》是汉代乐府诗中的一篇，内容描绘了贫苦百姓因生活所迫而走上反抗道路的情景，反映了当时社会的动荡与人民的苦难。这首诗语言质朴、情感真挚，具有强烈的现实主义色彩。
一、原文
> 出东门，不顾归。
> 来入门，怅欲悲。
> 聊欲游，不如归。
> 家人安，在何处？
> 父母在堂，兄弟无。
> 欲言无处，欲行无车。
> 去家日远，心如刀割。
> 君不见，富者田连阡陌，
> 贫者衣不蔽体，食不果腹。
> 天下有道，何以至此？
> 今我欲行，谁能助我？
二、翻译
走出东门，不再回头。
回到家中，心中充满悲伤。
想要出去走走，还不如回家。
亲人平安，却不知身在何处。
父母还在堂前，兄弟却已离散。
想说话却无处可说，想出门却没有车马。
离开家乡的日子越来越远，心里像被刀割一样痛。
你没看见吗？富人拥有大片土地，
而穷人却连衣服都穿不暖，饭都吃不饱。
天下如果太平，怎么会到这种地步？
我现在想出门，谁又能帮助我呢？
三、总结
《东门行》通过一个普通百姓的视角，展现了封建社会底层人民的艰难处境和内心的痛苦。诗中不仅表达了对家庭亲情的渴望，也揭示了社会的不公与阶级的对立。全诗语言简练，情感深沉，具有极强的感染力。
四、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 出东门，不顾归。 | 走出东门，不再回头。 |
| 来入门，怅欲悲。 | 回到家中，心中充满悲伤。 |
| 聊欲游，不如归。 | 想要出去走走，还不如回家。 |
| 家人安，在何处？ | 亲人平安，却不知身在何处。 |
| 父母在堂，兄弟无。 | 父母还在堂前，兄弟却已离散。 |
| 欲言无处，欲行无车。 | 想说话却无处可说，想出门却没有车马。 |
| 去家日远，心如刀割。 | 离开家乡的日子越来越远，心里像被刀割一样痛。 |
| 君不见，富者田连阡陌， | 你没看见吗？富人拥有大片土地， |
| 贫者衣不蔽体，食不果腹。 | 而穷人却连衣服都穿不暖，饭都吃不饱。 |
| 天下有道，何以至此？ | 天下如果太平，怎么会到这种地步？ |
| 今我欲行，谁能助我？ | 我现在想出门，谁又能帮助我呢？ |
结语：
《东门行》虽短，却深刻反映了古代社会的矛盾与人民的苦难，是研究汉代社会状况和文学风格的重要作品之一。
