【儿童散学归来早原诗及译文赏析】《儿童散学归来早》是清代诗人高鼎的一首描写乡村生活、童趣盎然的小诗，出自其《村居》一诗。这首诗以简练的语言描绘了春天里孩子们放学后快乐玩耍的情景，展现了乡村生活的宁静与美好。
一、原文
《村居》
草长莺飞二月天，
拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，
忙趁东风放纸鸢。
二、译文
第一句：
草木生长，黄莺飞舞，正是二月的春天气氛。
第二句：
杨柳依依，轻轻拂过堤岸，仿佛沉醉在春天的薄雾中。
第三句：
孩子们放学回家得早。
第四句：
他们急忙趁着春风，放起了风筝。
三、赏析要点总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 高鼎（清代） |
| 出处 | 《村居》 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 时节 | 春天（二月） |
| 主题 | 描写乡村生活、儿童天真活泼的形象 |
| 意象 | 草、莺、杨柳、东风、纸鸢 |
| 情感 | 温馨、欢快、自然、童趣 |
| 语言风格 | 简洁明快，富有画面感 |
| 表现手法 | 白描、拟人、对比（如“醉”字拟人化杨柳） |
四、整体赏析
《儿童散学归来早》作为《村居》中的第三、四句，是全诗中最富童趣的部分。诗人通过“儿童散学归来早”一句，生动地刻画出孩子们放学后迫不及待地奔向田野、放风筝的场景，表现出一种无忧无虑、自由自在的生活状态。
“忙趁东风放纸鸢”则进一步渲染了这种欢快的情绪。一个“忙”字，既体现了孩子们的急切心情，也透露出他们对大自然和游戏的热爱。“东风”象征着春天的力量，而“纸鸢”则是童年最简单的快乐象征。
整首诗虽短，但意境深远，语言质朴却富有诗意，展现了诗人对乡村生活的热爱和对童年的怀念。
五、结语
《儿童散学归来早》不仅是一句诗，更是一种生活态度的体现。它提醒我们，在繁忙的生活中，也要记得欣赏身边的美好，尤其是那些简单而纯粹的快乐。无论是孩子还是大人，都能从中感受到那份来自春天的温暖与希望。
