【而今迈步从头越的原文及翻译】一、
“而今迈步从头越”出自毛泽东的《七律·娄山关》,是红军长征途中的一首著名诗词。该句表达了在经历艰难困苦之后,重新振作、勇往直前的精神风貌。整首诗描绘了红军在娄山关战役中的英勇战斗,展现了革命者的坚定信念和不屈精神。
本篇文章将对“而今迈步从头越”的原文进行解析,并提供其现代汉语翻译,同时以表格形式清晰展示相关信息,帮助读者更好地理解诗句的内涵与背景。
二、原文与翻译对照表
| 中文原文 | 现代汉语翻译 |
| 而今迈步从头越 | 而今我们又开始从头再来,踏上了新的征程。 |
| 雄关漫道真如铁 | 崇山峻岭间的关隘,像铁一样坚固难越。 |
| 而今迈步从头越 | 而今我们又开始从头再来,踏上了新的征程。 |
| 从头越 | 重新开始,从头再来。 |
> 注:此句出自《七律·娄山关》中“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”。由于原诗较长,此处仅摘录关键句。
三、背景与含义解析
《七律·娄山关》创作于1935年,是红军长征期间的重要作品之一。当时红军刚刚经历了湘江战役的惨重损失,面对敌人的围追堵截,处境十分艰难。然而,毛泽东通过这首诗表达了红军战士不畏艰险、继续前进的决心。
“而今迈步从头越”不仅是对战争局势的描述,更是对革命精神的高度概括。它传达出一种即使遭遇失败,也要重新出发、继续奋斗的信念。
四、总结
“而今迈步从头越”不仅是一句诗,更是一种精神象征。它鼓励人们在面对困难时,不轻言放弃,而是勇敢地从头再来。无论是历史上的长征,还是现实生活中的挑战,这句话都具有深刻的现实意义。
通过本文的介绍,希望读者能够更好地理解这句诗的背景、含义及其现实价值。
如需进一步了解《七律·娄山关》全文或相关历史背景,可查阅相关文学资料或历史书籍。


