【范仲淹罢宴原文及翻译】范仲淹是北宋著名的政治家、文学家，以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的精神著称。他一生清廉自律，注重节俭，反对铺张浪费。在《宋史》中，有一则关于他“罢宴”的故事，生动体现了他的品德与作风。
一、原文
> 范仲淹为政，不事华饰，饮食简素。尝宴客，酒肴丰腆，既罢，命撤去。或问其故，曰：“吾虽不富，然此宴非吾所欲也。”人皆服其节俭。
二、翻译
范仲淹做官时，不追求奢华的装饰，饮食简单朴素。有一次他设宴招待客人，酒菜十分丰盛。宴会结束后，他下令撤掉这些菜肴。有人问他原因，他说：“我虽然不富裕，但这样的宴会并不是我所想要的。”人们都佩服他的节俭。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 人物 | 范仲淹，北宋著名政治家、文学家 |
| 事件 | “罢宴”——拒绝奢华宴会，倡导节俭 |
| 背景 | 范仲淹为官清廉，注重实际，反对铺张浪费 |
| 行为 | 宴会结束后立即撤去丰盛酒菜 |
| 原因 | 认为奢侈宴会不符合自己的价值观 |
| 影响 | 展现了高尚的道德操守，受到世人敬佩 |
四、启示
范仲淹的“罢宴”不仅是一次简单的宴席取消，更是一种生活态度的体现。他在权力和地位面前保持清醒，不被物质欲望所左右，这种精神值得现代人学习。在当今社会，面对各种形式的应酬与奢华，我们更应该反思如何在日常生活中践行节俭、务实的价值观。
通过这个小故事，我们可以看到一位古代士大夫的精神风貌，也能从中汲取做人做事的智慧。
