【冯延巳醉花间原文及翻译赏析】冯延巳是五代十国时期南唐的重要词人，其词风婉约含蓄，情感细腻。《醉花间》是他的代表作之一，词中描绘了春日黄昏时分的闲适与淡淡的哀愁，语言优美，意境深远。
一、原文
> 醉花间
> 冯延巳
> 晴雪满，柳丝垂，
> 春色入帘帷。
> 独坐小楼前，
> 风吹罗带起。
> 闲愁无处寄，
> 花落知多少。
> 梦断酒醒时，
> 月明人未归。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 晴雪满，柳丝垂 | 晴天的雪花洒满大地，柳条低垂摇曳。 |
| 春色入帘帷 | 春天的景色透过帘子映入眼帘。 |
| 独坐小楼前 | 我独自坐在小楼前。 |
| 风吹罗带起 | 微风吹动着我的衣带轻轻飘动。 |
| 闲愁无处寄 | 悠闲的愁绪无处寄托。 |
| 花落知多少 | 花瓣纷纷飘落，不知有多少。 |
| 梦断酒醒时 | 梦醒酒后，思绪万千。 |
| 月明人未归 | 月光明亮，可是心上人还未归来。 |
三、赏析总结
冯延巳的《醉花间》以细腻的笔触描绘了一个春日黄昏的场景，营造出一种孤寂、惆怅的氛围。词中通过“晴雪”、“柳丝”、“春色”等意象，表现出春天的美丽与短暂，也暗示了人生易逝、情思难寄的感慨。
整首词语言简练，意境深远，情感真挚，展现了冯延巳在词作中对自然与人生感悟的独特表达。他不直接抒情，而是通过景物描写和内心独白，传达出深沉的情感，具有很高的艺术价值。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 冯延巳（南唐） |
| 作品 | 《醉花间》 |
| 类型 | 词 |
| 创作背景 | 春日黄昏，孤独寂寞之情 |
| 主题 | 春景、闲愁、思念 |
| 表达方式 | 景物描写 + 心理刻画 |
| 语言风格 | 婉约含蓄，细腻动人 |
| 艺术特色 | 意境深远，情感真挚，富有画面感 |
| 思想内涵 | 对美好时光的珍惜，对离别与思念的无奈 |
如需进一步探讨冯延巳的其他作品或南唐词风，可继续交流。
