【断织劝学原文及翻译】“断织劝学”是出自《后汉书·列女传》中关于乐羊子妻的故事，讲述了一位贤德女子通过“断织”来劝诫丈夫专心求学，寓意深刻，体现出古代女性的智慧与对教育的重视。

一、原文内容

《后汉书·列女传·乐羊子妻》节选：

> “羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：‘妾闻志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利以污其行乎？’……遂止。……后复获遗金，妻又谏之。羊子感其言，遂捐金于野，而远寻师学。”

注释：

这段文字讲的是乐羊子在路上捡到一块金子，拿回家给妻子看，妻子认为拾金不昧是君子应有的品德，不应贪图小利。乐羊子被妻子的言行感动，于是不再拾金，并决定外出求学。

二、翻译内容

译文：

乐羊子曾经在路上走，捡到了一块金子，就带回家给妻子看。妻子说：“我听说有志向的人不会喝盗泉的水，廉洁的人不会接受别人施舍的食物，更何况是捡到别人丢失的东西去谋取私利，这会玷污自己的品行呢？”乐羊子听了，就停止了捡金子的行为。后来他又一次捡到了金子，妻子再次劝阻他。乐羊子被妻子的话所感动，于是把金子丢在田野里，然后去远方拜师学习。

三、总结与分析

四、延伸思考

“断织劝学”不仅是一个关于拾金不昧的故事，更是一个关于人生选择与自我修养的寓言。乐羊子妻用“断织”比喻学习不能半途而废，也暗示了做人做事应有恒心与原则。这种精神在今天依然具有现实意义，提醒我们在面对诱惑时，要坚守内心的信念与理想。

五、结语

“断织劝学”虽为古文，但其蕴含的道理至今仍值得我们深思。它不仅是家庭教育的典范，更是个人成长道路上的一盏明灯。通过学习与反思，我们才能不断前行，在人生的道路上走得更稳、更远。