【二翁登泰山原文及翻译】一、文章总结
《二翁登泰山》是一篇短小精悍的文言寓言，讲述了两位年迈的老者立志攀登泰山的故事。文章通过简洁的语言和生动的情节，传达出“有志者事竟成”的深刻道理。两位老者虽年事已高，但凭借坚定的意志与不懈的努力，最终实现了自己的目标，展现了不屈不挠的精神风貌。
文章语言朴实，寓意深远，不仅体现了古代文人对毅力与信念的推崇，也启发后人面对困难时应保持积极乐观的态度。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 昔有二翁，年皆七十，相与为友。 | 从前有两个老者，年龄都是七十岁，互相成为朋友。 |
| 一日，共议曰：“吾等年老，不能远游，然登泰山，可望千里。” | 有一天，他们一起商量说：“我们年纪大了，不能远行，但可以去登泰山，眺望千里之外。” |
| 其一曰：“吾力尚可，愿往。” | 其中一个说：“我的力气还行，愿意去。” |
| 其一曰：“吾力已衰，不如止。” | 另一个说：“我的力气已经衰退了，不如算了吧。” |
| 曰：“子诚能往，吾亦助之。” | （另一个）说：“你真能去的话，我也帮你。” |
| 于是二人遂行。 | 于是两个人就出发了。 |
| 途经山下，遇一童子，问曰：“二翁何往？” | 路过山脚下，遇到一个小孩，问道：“两位老先生要去哪里？” |
| 曰：“登泰山。” | 回答：“去登泰山。” |
| 童子笑曰：“二翁年老，岂能登泰山？” | 小孩笑着说：“两位老先生年纪这么大了，怎么能登得上泰山呢？” |
| 二翁曰：“吾虽老，心未衰也。” | 两位老者说：“虽然我们年纪大了，但我们的内心还没有衰老。” |
| 童子无以对，遂辞而去。 | 小孩无话可说，便告辞离开了。 |
| 二翁至山顶，四望无际，叹曰：“吾等虽老，志未减也。” | 两位老者到了山顶，四下望去，视野辽阔，感叹道：“我们虽然年老，但志向并未减退。” |
三、文章启示
《二翁登泰山》虽篇幅短小，却蕴含深刻的哲理。它告诉我们：
- 年龄不是限制：即使年事已高，只要有决心和毅力，依然可以实现梦想。
- 信念的力量：坚定的信念能够克服身体上的局限，推动人不断前行。
- 坚持的重要性：无论外界如何质疑，只要自己不放弃，就能看到希望的曙光。
这篇文章不仅是对个人意志的赞美，更是对人类精神力量的礼赞。它提醒我们：只要心中有梦，就没有不可能的事。
