【范仲淹二岁而孤的译文】一、
《范仲淹二岁而孤》是一篇记载北宋著名政治家、文学家范仲淹早年经历的短文，主要讲述他幼年丧父、家境贫寒却勤奋好学、立志报国的故事。文章通过简练的语言展现了范仲淹坚韧不拔的精神和远大的志向，为后人树立了学习的榜样。
本文虽短，但内容深刻，语言朴实，具有较高的历史价值和教育意义。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 范仲淹二岁而孤 | 范仲淹两岁时父亲去世，成了孤儿 |
| 随母适长山朱氏 | 跟随母亲改嫁到长山的朱家 |
| 少有大志 | 年轻时就有远大的志向 |
| 诵书昼夜不息 | 每天不停地读书 |
| 穷则独善其身 | 困境中也要修养自身 |
| 达则兼济天下 | 得志时要惠及天下百姓 |
| 后来居上 | 后来的人超过了前人 |
| 不以物喜，不以己悲 | 不因外物而高兴，也不因自己而悲伤 |
三、文章特点分析
1. 语言简洁明了：文章用词精炼，没有过多修饰，体现了古代散文的写作风格。
2. 主题鲜明：突出范仲淹自幼立志、勤学苦读的精神，强调“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想。
3. 情感真挚：通过对范仲淹童年遭遇的描写，表达了对他的同情与敬佩之情。
4. 教育意义强：鼓励后人学习范仲淹的刻苦精神和高尚情操。
四、结语
《范仲淹二岁而孤》虽为一篇短文，却蕴含着深厚的文化内涵和人生哲理。它不仅记录了范仲淹的成长历程，也传递了中华民族传统美德中的坚韧、勤奋与担当。这篇文章至今仍被广泛传颂，是了解中国古代士人精神的重要资料。
